القوائم الانتخابيه في الميزان

القوائم الانتخابيه في الميزان
الكتابات المنشورة تعبر عن رأي اصحابها ولا تعبر عن رأي البيت العراقي في المانيا بالضروره .......... irak.liberal@googlemail.com

الجمعة، نيسان ١٦، ٢٠١٠

Ein Nacht mit Flaminco





ضمن نشاطات الديوان لسنة 2010

سهرة مع موسيقى الفلامنكو

Ein Abend mit Flamenco

Gernot Gingele

Seit 25 Jahren widmet sich der Gitarrist Gernot Gingele musikalisch ganz dem Flamenco. Er studierte über lange Jahre hinweg die verschiedenen Stile der großen Gitarrenmeister - und er fand seinen eigenen Weg, auf dem ihn Adaptionen aus dem Jazz und latein- amerikanische Rhythmen immer wieder begleiten. So finden sich in dem Programm des Musikers Kompositionen von Martinez, Montoya, Peña und de Lucia, aber in großer Auswahl auch eigene Stücke – ein Querschnitt durch den Kanon des Flamenco.
Sauberkeit, Rasanz und Präzision in der Spieltechnik dienen dem Gitarristen nicht zum Selbstzweck. Erst in Verbindung mit seiner sensiblen, ja lyrischen Art der Interpretation wird der Musiker dem traditionellen Flamenco und der ihm innewohnenden Dramaturgie gerecht. Und nur so vermittelt er, wie ein Kritiker schrieb, eine „Musik zwischen Liebe und Tod“

منذ 25 سنة ولا زال عازف الكيتا Gernot Gingele) ( مشغول و بشغف بموسيقى الفلامنكو. لقد درس وعلى مدى سنوات طويلة الطرق التاهيلية المختلقة للكيتار وفي نهاية المطاف وجد طريقه الخاص للعزف وذلك بتبني ومزج نوعين من الموسيقى وهي الجاز وايقاعات امريكا اللاتينية لهذا نجد في عروضه قطع موسيقية لمشاهير الموسيقيين كامثال Martinez, Montoya, Peña und de Lucia, وبنفس الوقت نجد له انجازات موسيقية عديدة خاصة به تتدفق بها ايقاعات الفلامنكو بقوة والجدير بالذكر ان الدقة والترابط والصفاء في تكنيك العزف لا تكفي وحدها في تجسيد جودة اعماله لكنها ترتبط بحسه المرهف بالتعبير الراقي . يربط كنكلة موسيقى الفلامنكو التقليدية بما يعتمل في داخله من احاسيس وبهده الطريقة يستطيع ان يقدم موسيقاه فيما بين الحياة والموت

يوم السبتSam. Um 19:30 am 17-04-2010

الساعة السابعة والنصف مساءا وعلى قاعة الديوان

Huhnsgasse 45-51/50676 Köln / بالقرب من Barbarossaplatz

www.irakischerkv.de للمعلومات

الرجاء الالتزام بموعد الحضور

عن الديوان : هيثم الطعان

Haitham Altaan
Ost-Westlischer Diwan e.V. Koeln
Huhnsgasse 45-51
50676 Koeln
+49221/29968515
+491726401302
www.irakischerkv.de